起瑩、起膠是一種有真實(shí)基礎(chǔ)且有生命力的概念，是基于一種認(rèn)識(shí)：鉆石僅從外觀如何與其它無(wú)色透明寶石區(qū)別？為什么大家不去戴一塊玻璃，因?yàn)榛鸩省ｃ@石的火彩對(duì)他的商業(yè)價(jià)值的意義是根本性的，不是虛無(wú)的概念。

　　起膠的感覺(jué),這個(gè)"膠"也不一定是指象膠水般凝滯,也可以比喻做市面上較為常見(jiàn)的塑膠棒,或是新涂上去比較干凈的玻璃膠,看上去是半透明的白色(先以白色舉例,較容易說(shuō)明東西),有柔軟的膚觸(以視覺(jué)產(chǎn)生的效果而言,不專(zhuān)指手感),比較好和純凈的在光下會(huì)有微泛藍(lán)(紫)色熒光效果,玉器中拋光后整體能出現(xiàn)類(lèi)似這種效果的掛件很少，種質(zhì)特別細(xì)膩的才有可能出現(xiàn)。再有，對(duì)于瑪瑙的東西我們可以這樣想象一下（和實(shí)際成礦有差別的），二氧化硅的顆粒溶于水中，隨著水分的蒸發(fā)，顆粒匯聚，早期形成蛋白石，就是市場(chǎng)上說(shuō)得歐泊，進(jìn)一步蒸發(fā)，形成具有層紋狀的瑪瑙（類(lèi)似于珍珠的層狀生長(zhǎng)），進(jìn)一步生長(zhǎng)長(zhǎng)成水晶，這種現(xiàn)象在一些水晶晶洞中最為明顯，外圍是瑪瑙，內(nèi)部是水晶晶簇，所謂的聚寶盆就是這樣的。

　　當(dāng)晶體顆粒很小即種很老時(shí)，如晶體排列較有序，這時(shí)會(huì)起瑩，當(dāng)晶體顆粒很小即種很老時(shí)，如晶體排列較無(wú)序這時(shí)會(huì)起膠，瑪瑙是起膠的典型代表---具有微晶無(wú)序的特點(diǎn)。

　　起膠、起瑩并不是每一塊翡翠都可以出現(xiàn)的，這和翡翠的生長(zhǎng)過(guò)程中受力有關(guān)。即使玻璃種翡翠、高冰翡翠也照樣不起膠起瑩，起膠起瑩可以算作是翡翠中比較少見(jiàn)的現(xiàn)象，所以肯定比沒(méi)有這種現(xiàn)象的價(jià)格要高，勿庸置疑。

　　無(wú)色玻璃種起的“膠”絕不是一般的膠的概念，他把翡翠走向透明極至形成的強(qiáng)玻璃光澤拉回了溫潤(rùn)的玉感范疇，有了大隱隱于市的味道，既保持了在玉石類(lèi)中強(qiáng)透明的特色和優(yōu)勢(shì)，又用最佳的方式解消了強(qiáng)光澤晶體寶石的“過(guò)度競(jìng)爭(zhēng)”，意義只能有心人各自體會(huì)了。

　　起瑩是晶體有序排列的光學(xué)表現(xiàn)，起膠是晶體無(wú)序排列的光學(xué)表現(xiàn)。

　　而翡翠的種質(zhì)取決與晶體顆粒大小，顆粒極細(xì)小就是通俗說(shuō)法的老坑玻璃種。顆粒細(xì)到一定程度（翡翠呈半透明以上），都會(huì)有起瑩、起膠的光學(xué)現(xiàn)象。

　　當(dāng)晶體顆粒極細(xì)小的情況下，晶體無(wú)序排列也就是起膠的效果優(yōu)于晶體有序排列也就是起瑩的效果。

　　從翡翠愛(ài)好者的角度來(lái)說(shuō)：

　　翡翠的鑒賞也應(yīng)該遵循這樣的本質(zhì)：在愉快的欣賞的過(guò)程中帶來(lái)有益的精神享受。不過(guò)分追求翡翠的市場(chǎng)價(jià)值，一件簡(jiǎn)單便宜的翡翠產(chǎn)品也能給你帶來(lái)快樂(lè)的體驗(yàn)，不要因?yàn)槟愦鞯聂浯洳粔蚱�亮，或者價(jià)值不高感到沮喪；也不用花太多的金錢(qián)或精力在翡翠上面而試圖成為鑒定師，除非是翡翠業(yè)者，否則沉迷在某個(gè)概念或者某個(gè)名字上不可自拔似乎并不能給帶來(lái)愉快。